home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
Text File | 2005-03-10 | 11.2 KB | 1,079 lines |
- Home
-
- Dom∙
-
- Transfers
-
- P°enosy
-
- New files
-
- NovΘ soubory
-
- Search
-
- Hledat
-
- Event log
-
- Udßlosti
-
- back
-
- zp∞t
-
- forward
-
- vp°ed
-
- reload
-
- obnovit
-
- home
-
- dom∙
-
- listen port
-
- p°φchozφ port
-
- Configuration
-
- Konfigurace
-
- Restore defaults
-
- Obnovit zßkladnφ
-
- OK
-
- OK
-
- Cancel
-
- Storno
-
- Apply
-
- Pou₧φt
-
- select download directory
-
- Vybrat slo₧ku pro stahovßnφ
-
- select finished download directory
-
- Vybrat slo₧ku pro dokonΦenΘ
-
- exclude adult content
-
- odebrat nesluÜn² obsah
-
- exclude files with 0 seeds
-
- odebrat soubory s 0 zdroji
-
- minimize to system tray
-
- minimalizovat do system tray
-
- show times in local timezone instead of UTC
-
- zobrazovat lokßlnφ Φas mφsto UTC
-
- show transfers when starting download
-
- zobrazit p°enosy kdy₧ zaΦne stahovßnφ
-
- use kiB, MiB, GiB units
-
- pou₧φvat kiB, MiB, GiB jednotky
-
- show uploads and downloads for current session
-
- zobrazit odesφlßnφ pro aktußlnφ session
-
- confirm exit of client
-
- potvrdit ukonΦenφ
-
- show log
-
- zobrazit zßznamy
-
- language
-
- jazyk
-
- Parental protection enabled
-
- rodiΦovsk² zßmek
-
- Enabling parental protection will exclude all
- adult content.
- To enable it, check the box, enter the
- password and press apply. To disable,
- enter the same password, press enter
- and uncheck the box
-
- Zapnutφ rodiΦovskΘho zßmku odebere vÜechen
- nesluÜn² obsah.
- Pro zapnutφ zaÜkrtn∞te polφΦko, vlo₧te heslo
- a klikn∞te na "pou₧φt".
- Pro vypnutφ vlo₧te heslo, stiskn∞te enter
- a odÜkrtn∞te polφΦko.
-
- bind to interface
-
- bind to interface
-
- node listen port
-
- node p°φchozφ port
-
- username
-
- u₧ivatelskΘ jmΘno
-
- simultaneous search connections
-
- souΦasn²ch p°ipojenφ pro hledßnφ
-
- proxy settings
-
- nastavenφ proxy
-
- use HTTP proxy
-
- pou₧φt HTTP proxy
-
- proxy
-
- proxy
-
- port
-
- port
-
- password
-
- heslo
-
- move finished downloads
-
- p°esunout dokonΦenΘ soubory
-
- download folder
-
- stahovat do
-
- browse
-
- prochßzet
-
- put downloaded files in category directories
-
- dokonΦenΘ soubory t°φdit podle kategoriφ
-
- Per file settings
-
- Pro ka₧d² soubor
-
- -1 means unlimited rate
-
- -1 znamenß neomezeno
-
- max download rate
-
- maximßlnφ rychlost stahovßnφ
-
- max upload rate
-
- maximßlnφ rychlost odesφlßnφ
-
- max upload slots
-
- maximum slot∙ pro odesφlßnφ
-
- preferred up/down ratio
-
- pref. pom∞r odesφlßnφ/stahovßnφ
-
- max connections
-
- maximum p°ipojenφ
-
- Per seeding file setting
-
- Pro ka₧d² sdφlen² soubor
-
- same as download limits
-
- stejnΘ jako limity pro stahovßnφ
-
- auto stop seeding
-
- automaticky p°estat sdφlet
-
- automatically stop seeding
-
- automaticky zastavit sdφlenφ
-
- when share ratio becomes >=
-
- kdy₧ je pom∞r sdφlenφ >=
-
- The share ratio limit will by default
- not apply to files where you are the
- initial seeder. It can also be overridden
- by individual files
-
- Limit sdφlenφ je zßkladn∞ nastaven tak,
- ₧e neplatφ na soubory, kterΘ jste zaΦali
- vy sdφlet.
- M∙₧ete ho, ale nastavit ruΦn∞.
-
- Appearance
-
- Vzhled
-
- Network
-
- Sφ¥
-
- Downloading
-
- Stahovßnφ
-
- seeding
-
- sdφlφm
-
- Global limits
-
- ObecnΘ limity
-
- parental protection
-
- rodiΦovskß ochrana
-
- You must enter a password with at least one character
-
- Musφte vlo₧it heslo, kterΘ mß alespo≥ 1 znak
-
- Wrong parental password
-
- èpatnΘ heslo
-
- the minimum file pack size for the current category
- is
-
- minimßlnφ velikost souboru pro tuto kategorii
- je
-
- and the size of these file(s) is only
-
- a velikost tohoto souboru je pouze
-
- publish
-
- Publikovat
-
- path
-
- cesta
-
- browse file
-
- vybrat soubor
-
- browse dir
-
- vybrat slo₧ku
-
- name
-
- jmΘno
-
- category
-
- kategorie
-
- sub category
-
- podkategorie
-
- language
-
- jazyk
-
- minimum file size
-
- minimßlnφ velikost souboru
-
- description
-
- popis
-
- Publish
-
- Publikovat
-
- Close
-
- Zav°φt
-
- Select language
-
- Vyberte jazyk
-
- select file or directory to publish
-
- vybrat soubor nebo slo₧ku k publikaci
-
- error while reading files
-
- chyba p°i Φtenφ soubor∙
-
- error while publishing file pack
-
- chyba p°i publikovßnφ
-
- select file to publish
-
- vyberte soubor k publikovßnφ
-
- select directory to publish
-
- vyberte slo₧ku k publikaci
-
- publish limit reached
-
- limit publikovßnφ p°ekroΦen
-
- As a measure to limit flooding the eXeem
- network, you are only allowed to be the initial
- seeder of maximum 25 torrents at any given time.
-
- Aby se snφ₧ilo zahlcenφ sφt∞ eXeem,
- mßte dovoleno zaΦφt sdφlet maximßln∞
- 25 soubor∙.
-
- unknown language
-
- neznßm² jazyk
-
- enter an eXeem link (starting with exeem://)
-
- vlo₧te eXeem odkaz (zaΦφnß na exeem://)
-
- URL:
-
- URL:
-
- Statistics
-
- Statistiky
-
- uploaded
-
- odeslßno
-
- downloaded
-
- sta₧eno
-
- download speed
-
- rychlost stahovßnφ
-
- upload speed
-
- rychlost odesφlßnφ
-
- Name
-
- JmΘno
-
- Size
-
- Velikost
-
- Category
-
- Kategorie
-
- Language
-
- Jazyk
-
- Rating
-
- Hodnocenφ
-
- Seeds
-
- Zdroje
-
- Downloaders
-
- StahovaΦ∙
-
- Comments
-
- Komentß°e
-
- Published
-
- Publikovßno
-
- Progress
-
- Pr∙b∞h
-
- Status
-
- Stav
-
- ETA
-
- Odhadovan² Φas
-
- Down rate
-
- Rychlost stahovßnφ
-
- Downloaded
-
- Sta₧eno
-
- Up rate
-
- Rychlost odesφlßnφ
-
- Uploaded
-
- Odeslßno
-
- Peers
-
- Peers
-
- Ratio
-
- Pom∞r
-
- Size
-
- Velikost
-
- Any language
-
- VÜechny jazyky
-
- Show category
-
- Zobrazit kategorie
-
- View files
-
- Zobrazit soubory
-
- Refresh
-
- Obnovit
-
- Stop
-
- Zastavit
-
- back
-
- zp∞t
-
- forward
-
- vp°ed
-
- reload
-
- obnovit
-
- home
-
- dom∙
-
- Search
-
- Hledat
-
- require all words
-
- musφ obsahovat vÜechna tato slova
-
- Size is larger than
-
- V∞tÜφ ne₧
-
- and smaller than
-
- a menÜφ ne₧
-
- have at least
-
- a mß alespo≥
-
- seeds
-
- zdroj∙
-
- Open
-
- Otev°φt
-
- Open folder
-
- Otev°φt slo₧ku
-
- Pause
-
- Pauza
-
- Resume
-
- PokraΦovat
-
- Override share limits
-
- Vynulovat limity sdφlenφ
-
- Cancel download
-
- ZruÜit stahovßnφ
-
- Cancel and remove from disk
-
- ZruÜit a odstranit z disku
-
- Info
-
- Info
-
- Copy eXeem link
-
- Kopφrovat eXeem odkaz
-
- Copy html eXeem link
-
- Kopφrovat html eXeem odkaz
-
- File
-
- Soubor
-
- Open torrent...
-
- Otev°φt torrent...
-
- Open eXeem link...
-
- Otev°φt eXeem odkaz...
-
- Publish file pack...
-
- Publikovat soubory...
-
- Exit
-
- Konec
-
- View
-
- Zobrazit
-
- Options
-
- Mo₧nosti
-
- Configuration...
-
- Konfigurace...
-
- Help
-
- Nßpov∞da
-
- About...
-
- O aplikaci...
-
- About
-
- O aplikaci
-
- FAQ
-
- FAQ
-
- users
-
- u₧ivatel∙
-
- files
-
- soubor∙
-
- shared
-
- sdφleno
-
- queued for checking
-
- Φekß na kontrolu
-
- checking
-
- kontroluji
-
- connecting
-
- p°ipojuji
-
- downloading
-
- stahuji
-
- seeding
-
- sdφlφm
-
- metadata
-
- metadata
-
- awaiting peers
-
- nenφ od koho stahovat
-
- Stop seeding
-
- Zastavit sdφlenφ
-
- Stop download
-
- Zastavit stahovßnφ
-
- Open folder
-
- Otev°φt slo₧ku
-
- Your share ratio for torrent:
-
- VßÜ pom∞r sdφlenφ pro torrent:
-
- Are you sure you want to cancel it?
-
- Opravdu zruÜit?
-
- Are you sure you want to stop and permanently remove the downloaded data from disk?
-
- Opravdu chcete zastavit p°enos a odebrat sta₧enß data z disku?
-
- Low share ratio warning
-
- Varovßnφ - nφzk² pom∞r sdφlenφ
-
- error starting torrent download
-
- chyba p°i pokusu o sta₧enφ torrentu
-
- select torrent file(s)
-
- Vybrat torrent soubor(y)
-
- eXeem link error
-
- chybn² eXeem odkaz
-
- error while connecting to network
-
- chyba p°i p°ipojovßnφ k sφti
-
- connecting to network
-
- p°ipojuji k sφti
-
- There's a new version available, version
-
- Nestahujte tuto verzi, obsahuje spyware. Stßhn∞te si eXeem z http://www.exlite.pl/
-
- Your current version is
-
- VaÜe aktußlnφ verze je
-
- Do you want to download and install the new version?
-
- Chcete stßhnout a nainstalovat novou verzi?
-
- (the new version will be used the next time
- you restart the client).
-
- (novß verze bude pou₧ita a₧ p°i p°φÜtφm
- spuÜt∞nφ klienta).
-
- Changes
-
- Zm∞ny
-
- new version available
-
- Novß verze je dostupnß na http://www.exlite.pl/
-
- open eXeem link
-
- Otev°φt eXeem odkaz
-
- Games
-
- Hry
-
- Apps
-
- Programy
-
- Movies
-
- Filmy
-
- TV shows
-
- Serißly
-
- Anime
-
- Anime
-
- Music
-
- Hudba
-
- Adult
-
- Pro dosp∞lΘ
-
- Other
-
- Ostatnφ
-
- Windows
-
- Windows
-
- Linux
-
- Linux
-
- Mac
-
- Mac
-
- Consoles
-
- Konzole
-
- High quality
-
- Vysokß kvalita
-
- Mid quality
-
- St°ednφ kvalita
-
- Low quality
-
- Nφzkß kvalita
-
- Trailers
-
- Trailery
-
- Samples
-
- Ukßzky
-
- Videos
-
- Videa
-
- Audio
-
- Zvuky
-
- Audio books
-
- Audio knihy
-
- Pictures
-
- Obrßzky
-
- Documents
-
- Dokumenty
-
- English
-
- Anglicky
-
- No language
-
- Äßdn²
-
- French
-
- Francouzsky
-
- German
-
- N∞mecky
-
- Japanese
-
- Japonsky
-
- Chinese
-
- ╚φnsky
-
- Spanish
-
- èpa≥elsky
-
- Italian
-
- Italsky
-
- Select a category
-
- Vyberte kategorii
-
- All categories
-
- VÜechny kategorie
-
- finished download folder
-
- slo₧ka pro dokonΦenΘ
-
- All sub categories
-
- VÜechny podkategorie
-
- Select a sub category
-
- Vyberte podkategorii
-
- info for
-
- info pro
-
- Completed
-
- Hotovo
-
- Peer
-
- Peer
-
- Filename
-
- JmΘno souboru
-
- Description
-
- Popis
-
- Contents
-
- Obsah
-
- description not available
-
- popis nenφ dostupn²
-
- Sub category
-
- Podkategorie
-
- downloading comments
-
- komentß°e
-
- comment
-
- komentß°
-
- post comment
-
- poslat komentß°
-
- refresh
-
- obnovit
-
- comments for
-
- komentß°e k
-
- error posting comment
-
- chyba p°i posφlßnφ komentß°e
-
- You may only post comments as a seed
-
- M∙₧ete poslat komentß° pouze pokud soubor sdφlφte
-
- Failed to receive comments from tracker. Try again later.
-
- Komentß°e od trackeru nebyly p°ijaty. Opakujte pozd∞ji.
-
- paused
-
- pozastaveno
-
- d
-
- d
-
- h
-
- h
-
- m
-
- m
-
- s
-
- s
-
- infinite
-
- neomezen∞
-
- Vote OK
-
- Hlasovat OK
-
- Vote NOT OK
-
- Hlasovat NEN═ OK
-
- download folders
-
- slo₧ky pro stahovßnφ
-
- quit
-
- Konec
-
- Are you sure you want to quit eXeem?
-
- Opravdu chcete ukonΦit eXeem?
-
- The system cannot find the file specified.
-
- SystΘm nem∙₧e nalΘzt specifikovan² soubor.
-
- Rank
-
- Hodnocenφ
-
- Hits
-
- Nalezeno
-
- Download
-
- Stßhnout
-
- Abort search
-
- ZruÜit hledßnφ
-
- done
-
- hotovo
-
- Seeding
-
- Sdφlenφ
-
- Network
-
- Sφ¥
-
- Interface language
-
- Jazyk rozhranφ
-
- View options
-
- Zobrazit mo₧nosti
-
- This setting will take effect the next time you start eXeem
-
- Toto nastavenφ bude pou₧ito p°i p°φÜtφm spuÜt∞nφ eXeemu
-
- eXeem has detected that you are blocking its advertisments.
- eXeem's development is ad supported, so in order to continue
- the development of the program, eXeem needs to stay ad supported.
- Your downloads will be limited to maximum 5 kB per second, if
- you continue to block the advertisments.
-
- eXeem zjistil, ₧e mßte nastavenΘ blokovßnφ
- reklam. V²voj eXeemu m∙₧e pokraΦovat pouze
- pokud si nechßte zobrazovat reklamy. Rychlost
- vaÜich stahovßnφ bude omezena na 5 kB/s,
- pokud budete dßle blokovat reklamy.
-
- Do you wish to remove the speed limit?
-
- Chcete odebrat omezenφ rychlosti?
-
- The new version is available at
-
- Novß verze je dostupnß na
-
- Exclude files in language
-
- Odebrat soubory
-
- Pressing yes will close eXeem, you have to restart it yourself
-
- P°i pokraΦovßnφ se eXeem ukonΦφ a budete ho muset znovu spustit
-
- Quit eXeem
-
- UkonΦit eXeem
-
- About eXeem
-
- O eXeemu
-
- Uploading will assure that the network stays alive, which in the
- end will benefit you. Do you really want to stop seeding?
-
- Sdφlenφ dat pomßhß udr₧et sφ¥ eXeem p°i ₧ivot∞.
- Opravdu chcete zastavit sdφlenφ?
-
- The new version is available at
-
- Novß verze je dostupnß na http://www.exlite.pl/
-
- Do you want to go there?
-
- Chcete p°ejφt na tuto strßnku?
- ----------------------------------------------------
- http://www.exlite.pl/ - P°elo₧il Sergi